2005-08-02 敬語とか 日記 以下、あとで見直して、どう思うだろう。 実際に動作をする人間または物の所有者が誰なのか、というルールだけでも理解すれば随分「らしく」なる。 敬う対象の動作を称するのは「敬語」、自分の行動を敬う対象に伝えるのは「謙譲語」、で合ってるよね。 お訊(聞)きします→お尋ねします、伺います