読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

argius note

プログラミング関連

開発しています



使用を避けてる専門用語

programming
  • 返り値 返り血 戻り値
  • 置換(ちかん) 痴漢 置き換え

最初が対象、次が同音語、最後が代用語です。
同じ生息圏*1の同音語は、一方が淘汰されるという特徴がありますが、この例だと生息圏は異なるので普通は問題になりません。しかし、次の理由で使うのを避けています。

  • 生息圏が異なるとは言え、あまり良いイメージでない言葉を連想してしまうのが嫌。
  • IMEなどでは文脈がない場合どちらかに特定されない。

*1:同じ分野に同時に登場するという意味。