「系」≒system

中国語でsystemのことを「系統」と言うそうです。日本語では近い意味ではあるものの、等価ではありません。
ところが、日本語で「系」と言った場合には、systemに近い意味で使う場合があります。多くは系統の意味で使いますが、学問の用語などでは「神経系」「複雑系」などのように使われるようです。
「処理系」もsystemの意味なのかな？ と思ったのがはじまりだったような。