2008-08-08 訓読みのはなし book 副題:漢字文化圏の中の日本語 著者:笹原宏之 ASIN:4334034551 日本語の漢字における訓読みの特徴と歴史についての本。 何かしらの結論に向けて論じているわけではなく、広く浅く事例を紹介するような形式で、また、最近の流行も取り入れたりしていて、専門外の人でも気軽に読めるように配慮されているように見えました。 この手の本は結構読んだので半分くらいは知っている話でした。言い換えれば、半分以上は知らない話でした。特に、日本以外の漢字文化圏の話題*1はあまり見たことが無かったので興味深く読ませていただきました。 *1:特にベトナムは漢字文化圏であること以外はほとんど知らない。