argius note

プログラミング関連

消滅する言語

  • 副題:人類の知的遺産をいかに守るか
  • 原著:Language Death
  • 著者:David Crystal (デイヴィッド・クリスタル)
  • 訳者:斎藤 兆史、三谷 裕美
  • ASIN:4121017749

先週まで断続的に。


原題を直訳すると「言語の死」。言語は一度失われると生物と同じように絶滅してしまいます。言語は人間にとって知的行為の最たるものであり、言語を研究することで人間の脳機能の一部を解明したり、史書に記されていない史実を推測したりすることができます。
本書は、絶滅に瀕した言語を何故保護するのか、そして以下に保護するのかを啓蒙する内容となっています。


最初に訳者あとがきを読んでみてください。ところどころに英語帝国主義が垣間見えるので注意が必要だと書かれています。それ以外は上記のとおり、絶滅言語を救うための話です。