Pleiades

http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades.html
Eclipse3.3は未だ日本語pack出てませんが、これを使えば日本語化できるようです。私は余裕が無いのでNLpack待ちます。