原著:The Truth of Science: Physical Theories and Reality 著者:Roger G. Newton （ロジャー・Ｇ・ニュートン） 訳者:松浦俊輔 asin:4791757718 この本を最初に図書館で借りたのが1ヶ月以上前で、休みで間が空いたり、期限切れで一旦返却したり、今日やっ…

著者:柳瀬尚紀 asin:4101480125 先週読みました。 翻訳が非常に難しいといわれるジェイムズ・ジョイスの「フィネガンズ・ウェイク」という作品を忠実(?)に翻訳したことで著名*1な著者が送る、言葉遊びを中心に日本語の卓越した能力について力説されてます。…

先週末に行ってきました。 標高が1000mほどの山を3つ通るのが一般ルートとなる、高水三山です。この日記では2回目ですが、たぶん4,5回くらい行ってます。 序盤はきつめかもしれません。岩場に気をつければ、初心者のかたでもいけるんじゃないでしょうか。私…