svn2cl

cvs2clのSVN版。
適当なディレクトリに展開してPATHを通せば多分使えます。今回は、面倒なので /usr/local/bin に全部放り込んでしまいました。後で整理しないと。
"svn2cl.sh"内部ではxsltprocを呼びだしている。Cygwinにxsltprocが入っていなかったので、インストールした。libxsltと、これが依存するライブラリ(setup.iniによると、cygwin libxml2 libgcrypt)をインストールする。
cvs2clと同じように実行すればOK。(例は ここ で使ったCalendar。)

 $ svn co file:///D:/cygwin/var/svn/Calendar/trunk Calendar
 $ cd Calendar
 $ svn2cl.sh